本日も私のお部屋は散らかったままでございます。どうにも片付ける気力が湧いてまいりません。何度整理整頓の方法を試みても、いつもすぐに元通りになってしまうのです。お洋服や書類、本などが散乱し、まるで爆発したかのような状態でございます。
以前より、何かに取り組む前にお部屋を整えることが重要であることは承知しております。しかしながら、なぜか手がつけられないのです。気分が乗らない時には、お部屋を整理することは困難でございます。しかし、この状態が長期化することは避けなければなりません。お部屋が散らかっていると、心の余裕も失われてしまいます。
今日こそは、お部屋を片付けることを決心いたしました。最初は些細なことから始め、小さな一歩を踏み出すことと致しました。一つずつ順を追って片付けてまいります。進めるスピードは緩やかで結構でございます。
散らかったお部屋と戦うことは困難を伴いますが、完遂した時の達成感は非常に格別でございます。お部屋を整えることで、自分自身も整理された気持ちになることができます。本日はお部屋を片付け、自分にご褒美をあげることと致しましょう。
My room is still a mess today. I can’t seem to find the energy to clean up the mess. No matter how many times I try to tidy up, I always end up right back where I started. Clothes, papers, books, etc. are scattered all over the place and it is as if the place has exploded.
I have always known that it is important to get your room in order before tackling anything else. However, for some reason, I can’t get around to it. It is difficult to organize your room when you are not in the mood. However, we must avoid prolonging this situation. If your room is cluttered, your mind will lose its composure.
Today is the day we have decided to clean up our rooms. We decided to start with something trivial and take small steps at first. We will clean up one thing at a time, one step at a time. The speed at which we proceed should be gradual.
Fighting a messy room is a difficult task, but the sense of accomplishment when you complete it is very special. By putting your room in order, you will feel organized yourself. Today, let’s reward ourselves by cleaning up our rooms.
コメント