夏休みに遊びに来る姪っ子のために、一か月かけて作成したオリジナルデザインの動物の縫いぐるみが先ほど完成しました。最初にデザイン案を考え、街の大きな手芸店で素材を集めることから始めました。そして、この直近の二週間は高校生の頃以来の家庭科実習のように裁縫道具を引っ張り出し、毎晩一時間程度夜更かしをしながら裁断した布のパーツをつなぎ合わせ、縫いぐるみの形に仕上げてきました。そして今日がプレゼント当日であり、姪っ子家族が来る日となります。
しかし、プレゼントの当日である今日、最後の綿を詰める作業中に衝撃的なミスに気づきました。何と、足が1本多かったのです。最初はしっぽの部分だと思い込んでおり、そのミスに全く気づきませんでした。しかし、完成を確信した直後に何か違和感を感じ、作った縫いぐるみをしっかり見直してみたところ、ついにそのミスに気付きました。
本当にショックでした。自分では全て上手くいっていると思っていたのに、この一つのミスが全てを台無しにしてしまいました。オリジナリティー溢れる可愛さと生命観。抱きしめると肌に吸い付く温もりと抱き心地の良さなど、大好きな姪っ子を思って市販にはないこだわりの縫いぐるみを贈ろうとしたのに、まさかの失敗でした。姪っ子家族は遠方から来るため、高い頻度で会える方々ではありませんし、今更慌てても間に合いませんので、五本足であることも含めてオリジナル動物としてお渡ししようと思います。そして、もし姪っ子がこの多様性を受け止めきれなかった場合は、後日手直しをして郵送しようと思います。疲労が蓄積すると、想像を絶するミスをすることもあると学びました。もっと余裕を持って取り組むべきでしたね。反省ですが悔しいです！
I just finished an original design animal stuffed animal that I spent a month creating for my niece who is coming to visit me during her summer vacation. I started by first coming up with a design plan and gathering materials at a large handicraft store in town. For the past two weeks, I have been staying up about an hour every night, pulling out my sewing kit as if I had been doing home economics practice since high school, piecing together the pieces of fabric I had cut and finishing them into the shape of a stuffed animal. And today is the day of the present, the day my niece and her family will come.
However, today, the day of the present, I noticed a shocking mistake during the final work of stuffing the cotton. To my surprise, there was one leg too many. At first, I thought it was the tail and did not notice the mistake at all. However, right after I was sure that I had completed the project, I felt something was wrong, and after carefully reviewing the stuffed animal I had made, I finally realized the mistake.
I was really shocked. I thought everything was going well for me, but this one mistake ruined everything. The originality, the cuteness, the atmosphere as if it were alive. I had tried to give my favorite niece a special stuffed animal that could not be found on the market, but it was a mistake. Since my niece’s family comes from far away, they are not people I can see with high frequency, and it is too late to rush now, so I will give it to her as an original animal, including the fact that it has five legs. And if my niece cannot accept this diversity, I will rework it and mail it to her at a later date. I have learned that when fatigue sets in, I can make unimaginable mistakes. I should have had more time to work on this project. I am sorry for my mistake, but it is frustrating!
コメント