今日は、入社して以来私にとって最悪の日となりました。私が勤める証券会社は、基本的に着実な取引をモットーとしている堅実な会社ですが、私の確認ミスで大きな損失を出してしまいました。今年のアルニコ王国は猛暑と予測されており、一昨年頃より隣国ピエゾ大国から流通が始まった「冷水晶」という魔法石の需要が急増すると予想していました。そのため、私は取引量を構成比率を5%から15％に引き上げることを提案し、先月の発注を行いました。そして今日まで順調に価格が上昇しており、予測通りの展望となっていました。しかしながら、本日「冷水晶」の価格暴落が発生してしまいました。
暴落の原因は、魔法職人の手によって一つ一つ作られていた状態から、魔法大学の研究により大量生産の方法が確立され、それを切っ掛けに大暴落に至りました。ただ、暴落まではある程度予想していたのですが、そこに私の取引数量2桁を間違える発注ミスが重なり、会社が傾くほどの大きな損失を発生させました。私はこの事態に号泣し、上司も後ろで価格画面を見ながらしばらく言葉を失ってしまいました。ただ、その後の展開があり、幸いなことに隣の食品取引部門が、胡椒の大量取引で大きな利益を上げており、私のミスで発生した損失がかなり相殺されたことで会社倒産の危機は回避されました。さらに、私以外誰も確認せず発生した状態に社長も問題を感じられたようで、私にのみ責任を押し付けることはありませんでした。それでも、一つのミスが会社に与える影響の重大さを改めて痛感する一日となりました。
Today was the worst day for me since I joined the company. The brokerage firm I work for is a solid company whose motto is basically steady trading, but my mistake in checking caused a big loss. This year’s Alnico Kingdom is predicted to be extremely hot, and I had expected a sharp increase in demand for a magic stone called “cold-water crystal,” which began to be distributed from the neighboring Piezo Great Kingdom around the year before last. Therefore, I proposed to raise the transaction volume from 5% to 15% of the total composition and placed an order last month. And until today, the price had been rising steadily and the outlook was in line with my prediction. Today, however, the price of “cold water crystals” has crashed.
The cause of the crash was the establishment of a method for mass production through research at the University of Magic, which led to the collapse of the price. I had anticipated the crash to some extent, but my mistake in ordering the wrong two-digit transaction volume caused a huge loss that tipped the company over the edge. I sobbed at this situation, and my boss was speechless for a while as he watched the price screen behind me. However, there was a subsequent development. Fortunately, the food trading department next door was making a large profit from trading large quantities of pepper, which offset much of the loss incurred by my mistake, and the danger of company bankruptcy was averted. Furthermore, the president of the company seemed to sense a problem with the situation that had occurred without anyone but me checking the situation, and did not place the blame solely on me. Nevertheless, it was a day that made me keenly aware once again of the seriousness of the impact that a single mistake can have on a company.
コメント