連休明け、早起きして通勤電車に乗り込んだけど、まだ休みの疲れが残っていて憂鬱だ。
連休中はリフレッシュする時間もあったはずなのに、モチベーションが下がってしまった。でも今日は自分を奮い立たせて出勤することにした。
電車の中で窓の外を見ながら、連休のことややり残したことが頭をよぎる。でも、今日は新たな始まりの日。前を向いて、一歩ずつ進むんだ。
出勤すること自体が、自分を奮い立たせるチャンス。休み明けの疲れが残っていても、まずは行動することから始める。今日の一歩が、気持ちを切り替えてくれるかもしれない。
仕事場に着いたら、明るい顔の同僚たちが出迎えてくれた。一人じゃなく、みんなと一緒に頑張っていける。困難な日々も、一緒に乗り越えていけるんだと思える。
今日からまた新しい一週間が始まる。休みの疲れが残っているけど、やらなきゃいけないことがある。少しずつ前に進んでいこう。新たな始まりへの一歩を踏み出すんだ！
After the holidays, I woke up early and got on the train to work, but I’m still depressed because I’m still tired from the holidays.
I thought I would have had time to refresh myself during the holidays, but my motivation has dropped. But today I decided to rouse myself and go to work.
As I look out the window on the train, my mind wanders back to the holidays and the things I left undone. But today is a day of new beginnings. I have to look forward and move forward, one step at a time.
Going to work itself is a chance to inspire yourself. Even if you are still tired after the vacation, start by taking action. Today’s step may help you change your mind.
When I arrived at work, I was greeted by bright-faced colleagues. I am not alone; I can work hard together with everyone. I know that we can overcome difficult days together.
Today is the start of a new week. I am still tired from the holidays, but there are things I need to do. Let’s move forward little by little. We are taking the first step toward a new beginning!
コメント