朝目覚めたら、我が国に黄砂が舞い降りたようでございます。このような下賤な砂塵が、私の王国を汚すことを許すわけにはまいりません。
本日は、下賤な黄砂を避けるために、我が室内で過ごすことに決めました。窓を閉め切っているとはいえ、黄砂の塵が室内に侵入する恐れがあるため、空気清浄機を使用して部屋の空気を清浄に保つことにいたしました。
このような天災に脅かされた状況下でありますが、女王としては健康には十分に留意しつつも、貴重な経験として、この現象を身をもって体感することができることは、ある意味幸福なことだと思います。
我が国の空気が汚されるようなことが、二度と起こらないように、環境保全に関する取り組みを一層強化してまいります。これを機に、私たち一人一人が環境に対してより関心を持ち、積極的に取り組んでまいりましょう。
このように、女王である私は黄砂に負けることなく、我が王国を守り抜く強い意志を持っております。
When I woke up this morning, it seems that yellow dust has landed on my country. I will not allow such lowly dust to pollute my kingdom.
Today, I have decided to stay indoors to avoid the lowly yellow dust. Even though the windows are closed, I have decided to use an air purifier to keep the air in my room clean because the dust from the yellow sand could enter the room.
Although we are under threat from such a natural disaster, I think it is in a sense a blessing that we, as queens, can experience this phenomenon firsthand as a valuable experience, while being very careful about our health.
We will further strengthen our efforts regarding environmental preservation so that something like the pollution of our country’s air will never happen again. Let each of us take this opportunity to become more concerned and proactive about the environment.
Thus, I, the queen, have a strong will to defend my kingdom without being defeated by the DSS.
コメント